The Buddhist Canons Research Database
Unified Catalog ID: 1-01-00001 permalink
Title:
Tibetan:འདུལ་བ་གཞི། ('dul ba gzhi)
Sanskrit:विनय-वस्तु (vinaya-vastu)
Mongolian:nomuγadqaqui-yin sitügen / vinai-yin sitügen
Chinese:根本說一切有部毘奈耶 (gen ben shuo yi qie you bu pi nai ye chu chia shi) | CBETA etext(s) | SAT etext(s)
Korean:근본설일체유부비나야출가사 / 근본설일체유부비나야안거사 / 근본설일체유부비나야수의사 / 근본설일체유부비나야피혁사 / 근본설일체유부비나야약사 (geun bon seo ril che yu bu bi na ya chul ga sa / geun bon seo ril che yu bu bi na ya an geo sa / geun bon seo ril che yu bu bi na ya su ui sa / geun bon seo ril che yu bu bi na ya pi hyeok ssa / geun bon seo ril che yu bu bi na ya yak ssa)
About:
Translator(s):Sarvajñādeva, Vidyākaraprabha, Dharmākara, Dpal-gyi-lhun-po
Reviser:Vidyākaraprabha, Ska-ba Dpal-brtsegs Rakṣita
Content Details (English-only):link
Recensions:
Derge (sde dge):(D 1) 'dul ba, ka 1b1-311a6; kha 1b1-317a7; ga 1b1-293a6; nga 1b1-302a5 (vols. 1-4) | View Source in TBRC
Peking (pe cin):(Q 1030) 'dul ba, khe 1a1-290a4; ge 1a1-294a6; nge 1a1-275a8; ce 1a1-277a5 (vol. 41-42)
Narthang (snar thang):(N 1) 'dul ba, ka 1b1-408a7; kha 1b1-563a5; ga 1b1-478a3; nga 1b1-470a7 (vol. 1-4) | View Source in TBRC
Cone (co ne):(C 1031) 'dul ba, ka 1b1-354b6; kha 1b1-349a8; ga 1b1-347a7; nga 1b1-349a8 (vol. 95-98)
Lhasa (lha sa):(H 1) 'dul ba, ka 1b1-380a7; kha 1b1-505a3; ga 1b1-435a7; nga 1b1-436a2 (vol. 1-4) | ACIP etext
Chapters:
1: 'od srung gi le'u ste, dang po'o — v. 1/01, fol. 1b.1 - v. 2/02, fol. 460b.6 ACIP etext
2: shā ri'i bu'i le'u ste, gnyis pa'o — v. 2/02, fol. 460b.6 - 461b.1 ACIP etext
3: pang nas skyes kyi le'u ste, gsum pa'o — v. 2/02, fol. 461b.1 - 462b.1 ACIP etext
4: mdzes ldan gyi le'u ste, bzhi pa'o — v. 2/02, fol. 462b.1 - 463b.1 ACIP etext
5: sna ma'i me tog gi le'u ste, lnga pa'o — v. 2/02, fol. 463b.1 - 464a.7 ACIP etext
6: bye ba nyi shu pa'i le'u ste, drug pa'o — v. 2/02, fol. 464a.7 - 465a.3 ACIP etext
7: ngag dbang gi le'u ste, bdun pa'o — v. 2/02, fol. 465a.3 - 465b.4 ACIP etext
8: bha ra dhwa dza bsod snyoms len gyi le'u ste, brgyad pa'o — v. 2/02, fol. 465b.4 - 466b.1 ACIP etext
9: legs 'ongs kyi le'u ste, dgu pa'o — v. 2/02, fol. 466b.1 - 467b.4 ACIP etext
10: ma 'gag pa'i grogs po dga' yod kyi le'u ste, bcu pa'o — v. 2/02, fol. 467b.4 - 468a.7 ACIP etext
11: gnas brtan grags pa'i le'u ste, bcu gcig pa'o — v. 2/02, fol. 468a.7 - 469b.7 ACIP etext
12: dpal skyed kyi le'u ste, bcu gnyis pa'o — v. 2/02, fol. 469b.7 - 471a.2 ACIP etext
13: ba ku la'i le'u ste, bcu gsum pa'o — v. 2/02, fol. 471a.2 - 471b.5 ACIP etext
14: gnas brtan zhes bya'i le'u ste, bcu bzhi pa'o — v. 2/02, fol. 471b.5 - 472b.1 ACIP etext
15: ga ya 'od srung rnams kyi le'u ste, bco lnga pa'o — v. 2/02, fol. 472b.1 - 473a.3 ACIP etext
16: gnas brtan grags pa'i le'u ste, bcu drug pa'o — v. 2/02, fol. 473a.3 - 474a.2 ACIP etext
17: me skyes kyi le'u ste, bcu bdun pa'o — v. 2/02, fol. 474a.2 - 475b.6 ACIP etext
18: yul 'khor skyong gi le'u ste, bco brgyad pa'o — v. 2/02, fol. 475b.6 - 477a.7 ACIP etext
19: sa ga'i le'u ste, bcu dgu pa'o — v. 2/02, fol. 477a.7 - 478b.7 ACIP etext
20: 'od srung byin pa can gyi le'u ste, nyi shu pa'o — v. 2/02, fol. 478b.7 - 479b.4 ACIP etext
21: lam phran bstan gyi le'u ste, nyi shu gcig pa'o — v. 2/02, fol. 479b.4 - 480a.7 ACIP etext
22: sbrul khol gyi le'u ste, nyi shu rtsa gnyis pa'o — v. 2/02, fol. 480a.7 - 482a.3 ACIP etext
23: ma 'gag pa'i le'u ste, nyi shu rtsa gsum pa'o — v. 2/02, fol. 482a.3 - 483a.5 ACIP etext
24: ri dwags 'dzin gyi bu nag po'i le'u ste, nyi shu rtsa bzhi pa'o — v. 2/02, fol. 483a.5 - 484a.3 ACIP etext
25: sgra can zin gyi le'u ste, nyi shu rtsa lnga pa'o — v. 2/02, fol. 484a.3 - 484b.5 ACIP etext
26: dga' bo'i le'u ste, nyi shu rtsa drug pa'o — v. 2/02, fol. 484b.5 - 485b.3 ACIP etext
27: gyad bu nor gyi le'u ste, nyi shu bdun pa'o — v. 2/02, fol. 485b.3 - 487a.6 ACIP etext
28: nye de'i le'u ste, nyi shu rtsa brgyad pa'o — v. 2/02, fol. 487a.6 - 488b.4 ACIP etext
29: shākya'i rgyal po bzang ldan gyi le'u ste, nyi shu dgu pa'o — v. 2/02, fol. 488b.4 - 489b.7 ACIP etext
30: mdzes bzang gi le'u ste, sum cu pa'o — v. 2/02, fol. 489b.7 - 490b.6 ACIP etext
31: gnas 'jog sbrang rtsi can gyi le'u ste, sum cu gcig pa'o — v. 2/02, fol. 490b.6 - 492a.4 ACIP etext
32: gnas brtan rgyu can gyi le'u ste, sum cu gnyis pa'o — v. 2/02, fol. 492a.4 - 494a.1 ACIP etext
33: ko'u ḍi n+ya'i le'u ste, sum cu gsum pa'o — v. 2/02, fol. 494a.1 - 494b.7 ACIP etext
34: nye bar 'khor gyi le'u ste, sum cu bzhi pa'o — v. 2/02, fol. 494b.7 - 497a.3 ACIP etext
35: 'od byed kyi le'u ste, sum cu rtsa lnga pa'o — v. 2/02, fol. 497a.3 - 498a.5 ACIP etext
36: nam gru'i le'u ste, sum cu rtsa drug pa'o — v. 2/02, fol. 498a.5 - 500a.1 ACIP etext
more ...
Li-tang (li thang):(J 1) 'dul ba, ka 1b1-314a9; kha 1b1-319a8; ga 1b1-315a8; nga 1b1-306a6 (vol. 1-4)
Urga (u rga):(U 1) 'dul ba, ka 1b1-311a6; kha, 1b1-317a6; ga, 1b1-293a6; nga 1b1-302a5 (vol. 1-4)
Canonical commentaries on this text:
Kalyāṇamitra // 'dul ba gzhi rgya cher 'grel pa
Tibetan commentaries on this text:
-
14th century
tsong kha pa blo bzang grags pa // gzhi nas 'byung ba'i bslab bya'i zin bris
dge ‘dun grub, tā la’i bla ma 1 // legs par gsungs pa'i dam pa'i chos 'dul ba'i gleng gzhi dang rtogs pa brjod pa, lung sde bzhi kun las btus pa rin po che'i mdzod ces bya ba
more ...
-
18th century
ngag dbang blo bzang, klong rdol bla ma // nang rig pa 'dul ba'i sde snod las byung ba'i don bsdu ming gi grangs
Bibliographic resources for this text:
- Sanskrit
- Pali
- Tibetan
- Chinese
- English
- French
- German
- Japanese
- Hindi
- Reference