Tibetan:བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ། (byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa)

Sanskrit:बोधिचर्यावतार (bodhicaryāvatāra)   |   GRETIL etext(s)

Chinese:菩提行経 ()   |  CBETA etext(s)   |  SAT etext(s)

Korean:보리행경 (bo ri haeng gyeong)

Author:Śāntideva

Translator(s):T. Sarvajñādeva, Dpal-brtsegs

Reviser:R.1 Dharmasribhadra, Rin-chen bzan-po, Sakya blo-gros. R.2 Sumatikirti, Blo-ldan ses-rab

Derge (sde dge):(D 3871) dbu ma, la 1b1-40a7   |  View Source in TBRC   |  ACIP etext   

Peking (pe cin):(Q 5272) dbu ma, la 1a1-42b (vol.99-100, p.243-1)

Narthang (snar thang):(N 4045) dbu ma, la 1a1-38b7   |  View Source in TBRC

• Prajñākaramati // byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel

• Kṛṣṇa Paṇḍitā // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam par bshad pa'i dka' 'grel

• Kalyāṇadeva // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i legs par sbyar ba

• Kṛṣṇa Paṇḍitā // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung

• Vairocanarakṣita // byang chub sems dpa' spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel

• [Anon.] // shes rab le'u'i dka' 'grel

• [Anon.] // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i shes rab le'u dang bsngo ba'i dka' 'grel

• Suvarṇadvīpa Dharmapāla // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i don bsdus pa

• Vibhūticandra // byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa'i 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba

• Atīśa Dīpaṃkaraśrījñāna // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i bshad pa

• Atīśa Dīpaṃkaraśrījñāna // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i bshad pa

• 12^th century

  •  bsod nams rtse mo // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel pa

  •  grags pa rgyal mtshan, sa skya rje btsun // byang chub sems pa'i spyod pa la 'jug pa'i bsdus don/

  more ...

• 13^th century

  •  bu ston rin chen grub // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i bsdus don

  •  bu ston rin chen grub // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel pa byang chub kyi sems gsal bar byed pa zla ba'i 'od zer zhes bya ba

  more ...

• 14^th century

  •  tsong kha pa blo bzang grags pa // byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi rnam bshad byang chub gzhung lam zhes bya ba

  •  tsong kha pa blo bzang grags pa // shes rab le'u'i zin bris

  •  tsong kha pa blo bzang grags pa // spyod 'jug shes rab le'u'i ṭīkka blo gsal zhes bya ba

  •  rgyal tshab dar ma rin chen // byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs

  more ...

• 18^th century

  •  tshe mchog gling ye shes rgyal mtshan // byang chub kyi sems bskyed pa'i cho ga theg chen snying po

  •  ngag dbang blo bzang, klong rdol bla ma // rgyas 'bring bsdus gsum, byams chos sde lnga, bka' gdams gzhung drug, bzhi brgya pa sogs kyi ming gi rnam grangs

  more ...

• Sanskrit Manuscripts
• Sanskrit
• Tibetan
• Tangut (Xi-xia)
• Mongolian
• Sinhalese
• English
• French
• German
• Japanese
• Korean
• Bengali
• Danish
• Dutch
• Gujarati
• Hindi
• Italian
• Marathi
• Spanish
• Reference