The Buddhist Canons Research Database
Unified Catalog ID: 1-02-00087 permalink
Title:
Tibetan:འཕགས་པ་རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། ('phags pa rgya cher rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo)
Sanskrit:आर्य-ललितविस्तर-नाम-महायान-सूत्र (ārya-lalitavistara-nāma-mahāyāna-sūtra)
Mongolian:qutuγ-tu aγui yekede čenggegsen neretü yeke kölgen sudur
Chinese:方廣大莊嚴經 (fang guang da zhuang yan jing) | CBETA etext(s) | SAT etext(s)
Korean:방광대장엄경 (bang gwang dae jang eom gyeong)
About:
Translator(s):Jinamitra, Dānaśīla, Munivarman, Ye-shes-sde
Content Details (English-only):link
Recensions:
Derge (sde dge):(D 95) mdo sde, kha 1b1-216b7 (vol. 46) | View Source in TBRC
Peking (pe cin):(Q 763) mdo sna tshogs, ku 1a1-246a5 (vol. 27, p.153)
Narthang (snar thang):(N 83) mdo sde, kha 1b1-329a6 (vol. 48) | View Source in TBRC
Cone (co ne):(C 736) mdo mang, kha 1b1-268b5 (vol. 26)
Lhasa (lha sa):(H 96) mdo sde, kha 1b1-352a6 (vol. 48) | ACIP etext
Chapters:
1: gleng gzhi'i le'u ste, dang po'o — v. 48, fol. 1b.1 - 8b.7 ACIP etext
2: yang dag par spro bar bya ba'i le'u ste, gnyis pa'o — v. 48, fol. 8b.7 - 14b.7 ACIP etext
3: rigs yongs su dag pa'i le'u ste, gsum pa'o — v. 48, fol. 14b.7 - 30a.7 ACIP etext
4: chos snang ba'i sgo'i le'u ste, bzhi pa'o — v. 48, fol. 30a.7 - 39a.1 ACIP etext
5: bskyod par brtsams pa'i le'u ste, lnga pa'o — v. 48, fol. 39a.1 - 51b.6 ACIP etext
6: lhums su 'jug pa'i le'u ste, drug pa'o — v. 48, fol. 51b.6 - 68b.3 ACIP etext
7: bltams pa'i le'u ste, bdun pa'o — v. 48, fol. 68b.3 - 101b.1 ACIP etext
8: lha khang du khyer pa'i le'u ste, brgyad pa'o — v. 48, fol. 101b.1 - 104a.2 ACIP etext
9: rgyan gyi le'u ste, dgu pa'o — v. 48, fol. 104a.2 - 105b.6 ACIP etext
10: yi ge bstan pa'i le'u ste, bcu pa'o — v. 48, fol. 105b.6 - 110a.4 ACIP etext
11: zhing pa'i grong gi le'u ste, bcu gcig pa'o — v. 48, fol. 110a.4 - 114b.6 ACIP etext
12: sgyu rtsal bstan pa'i le'u ste, bcu gnyis pa'o — v. 48, fol. 114b.7 - 132a.2 ACIP etext
13: bskul ba'i le'u ste, bcu gsum pa'o — v. 48, fol. 132a.3 - 153b.3 ACIP etext
14: rmi lam gyi le'u ste, bcu bzhi pa'o — v. 48, fol. 153b.3 - 161a.6 ACIP etext
15: mngon par 'byung ba'i le'u ste, bco lnga pa'o — v. 48, fol. 161a.7 - 191b.2 ACIP etext
16: gzugs can snying po 'ongs pa'i le'u zhes bya ba ste, bcu drug pa'o — v. 48, fol. 191b.2 - 196a.6 ACIP etext
17: dka' ba spyad pa'i le'u zhes bya ba ste, bcu bdun pa'o — v. 48, fol. 196a.7 - 211a.4 ACIP etext
18: nai ranydza na'i le'u zhes bya ba ste, bco brgyad pa'o — v. 48, fol. 211a.4 - 220a.2 ACIP etext
19: byang chub kyi snying por bzhud pa'i le'u zhes bya ba ste, bcu dgu pa'o — v. 48, fol. 220a.2 - 235a.2 ACIP etext
20: byang chub kyi snying por bkod pa'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu pa'o — v. 48, fol. 235a.2 - 242a.1 ACIP etext
21: bdud btul ba'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu rtsa gcig pa'o — v. 48, fol. 242a.1 - 269b.2 ACIP etext
22: mngon par rdzogs par byang chub pa'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu rtsa gnyis pa'o — v. 48, fol. 269b.2 - 280b.4 ACIP etext
23: mngon par bstod pa'i le'u zhes bya ste, nyi shu rtsa gsum pa'o — v. 48, fol. 280b.4 - 289a.5 ACIP etext
24: bzang po'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu rtsa bzhi pa'o — v. 48, fol. 289a.5 - 305a.6 ACIP etext
25: bskul ba'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu rtsa lnga pa'o — v. 48, fol. 305a.6 - 313b.5 ACIP etext
26: chos kyi 'khor lo bskor ba'i le'u zhes bya ste, nyi shu rtsa drug pa'o — v. 48, fol. 313b.5 - 346b.2 ACIP etext
27: mjug sdud pa'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu rtsa bdun pa'o — v. 48, fol. 346b.2 - 352a.4 ACIP etext
more ...
Li-tang (li thang):(J 40) mdo sde, kha 1b1-246b6 (vol. 41)
Urga (u rga):(U 95) mdo sde, kha 1b1-216b7 (vol. 46)
Tibetan commentaries on this text:
-
14th century
dge ‘dun grub, tā la’i bla ma 1 // bcom ldan 'das thub pa'i dbang po'i rnam par thar ba la bstod pa, bdud dpung phye ma 'thag pa zhes bya ba
Bibliographic resources for this text:
- Sanskrit
- Tibetan
- Chinese
- Mongolian
- English
- French
- German
- Japanese
- Reference