The Buddhist Canons Research Database
Unified Catalog ID: 1-02-00037 permalink
Title:
Tibetan:སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། (sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo)
Sanskrit:बुद्ध-अवतंसक-नाम-महावैपूल्य-सूत्र (buddha-avataṃsaka-nāma-mahāvaipūlya-sūtra)
Mongolian:olangki burqan neretü masida delgeregsen yeke sudur
Chinese:大方廣佛華嚴經 (da fang guang fo hua yan jing) | CBETA etext(s) | SAT etext(s)
Korean:대방광불화엄경 (dae bang gwang bul hwa eom gyeong)
About:
Translator(s):Jinamitra, Surendrabodhi, Ye-shes-sde
Reviser:Lo-chen Vairocana
Content Details (English-only):link
Recensions:
Derge (sde dge):(D 44) phal chen, ka 1b1-393a5; kha 1b1-396a6; ga 1b1-396a7; a 1b1-363a6 (vol. 35-38) | View Source in TBRC
Peking (pe cin):(Q 761) phal chen, yi 1a1-264a6; ri 1a1-272a5; li 1a1-277a4; shi 1a1-239a6; si 1a1-292a4; hi 1a1-253a6 (vol. 25-26)
Narthang (snar thang):(N 81) phal chen, ka 1b1-384a3; kha 1b1-385a4; ga 1b1-391a7; nga 1b1-375a4; ca 1b1-397a2; cha 1b1-340a7 (vol. 41-46) | View Source in TBRC
Cone (co ne):(C 1030) phal po che, ka 1b1-282a8; kha 1b1-285a5; ga 1b1-293a7; nga 1b1-260a8; ca 1b1-295a2; cha 1b1-284a2 (vol. 89-94)
Lhasa (lha sa):(H 94) phal chen, ka 1b1-378a4; kha 1b1-359a4; ga 1b1-386a3; nga 1b1-370a7; ca 1b1-390a7; cha 1b1-341a6 (vol. 41-46) | ACIP etext
Chapters:
1: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'jig rten gyi dbang po thams cad kyi rgyan gyi tshul rab tu byung ba zhes bya ba ste, le'u dang po'o — v. 41/01, fol. 1b.1 - 95b.2 ACIP etext
2: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, de bzhin gshegs pa'i le'u ste, gnyis pa'o — v. 41/01, fol. 95b.2 - 121a.5 ACIP etext
3: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, kun tu bzang po'i ting nge 'dzin dang, rnam par 'phrul pa rab tu 'byung ba zhes bya ste, le'u gsum pa'o — v. 41/01, fol. 121a.5 - 127b.6 ACIP etext
4: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'jig rten gyi khams rgya mtsho shin tu bstan pa'i phyogs gsal bar bya ba yang dag par bsgrubs pa zhes bya ba ste, le'u bzhi pa'o — v. 41/01, fol. 127b.6 - 146a.6 ACIP etext
5: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'jig rten gyi khams rgya mtsho gzhi dang snying po me tog gi rgyan gyis brgyan pa'i yon tan rgya mtsho yongs su dag pas snang ba zhes bya ba ste, le'u lnga pa'o — v. 41/01, fol. 146a.6 - 148b.4 ACIP etext
6: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'jig rten gyi khams rgya mtsho'i khor yug gi rgyan rgya mtsho shin tu bstan pa zhes bya ba ste, le'u drug pa'o — v. 41/01, fol. 148b.4 - 150a.1 ACIP etext
7: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'jig rten gyi khams rgya mtsho'i sa gzhi'i rgyan shin tu bstan pa zhes bya ba ste, le'u bdun pa'o — v. 41/01, fol. 150a.1 - 151a.6 ACIP etext
8: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, zhing gi rgyud kyi gnas shin tu bstan pa zhes bya ba ste, le'u brgyad pa'o — v. 41/01, fol. 151a.6 - 160b.2 ACIP etext
9: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'jig rten gyi khams kyi rgyud rnam par dgod pa shin tu bstan pa zhes bya ba ste, le'u dgu pa'o — v. 41/01, fol. 160b.2 - 210b.4 ACIP etext
10: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, rnam par snang mdzad kyi le'u zhes bya ste, bcu pa'o — v. 41/01, fol. 210b.4 - 227a.5 ACIP etext
11: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, de bzhin gshegs pa phal po che'i le'u ste, bcu gcig go — v. 41/01, fol. 227a.5 - 256a.5 ACIP etext
12: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, sangs rgyas kyi mtshan shin tu bstan pa zhes bya ba'i le'u ste, bcu gnyis pa'o — v. 41/01, fol. 256a.5 - 269a.7 ACIP etext
13: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'phags pa'i bden pa'i le'u zhes bya ba ste, bcu gsum pa'o — v. 41/01, fol. 269b.1 - 279b.4 ACIP etext
14: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, de bzhin gshegs pa'i 'od zer las rnam par sangs rgyas pa'i le'u ste, bcu bzhi pa'o — v. 41/01, fol. 279b.4 - 297b.7 ACIP etext
15: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, byang chub sems dpa' dris pa snang ba zhes bya ba'i le'u ste, bco lnga pa'o — v. 41/01, fol. 297b.7 - 308a.3 ACIP etext
16: shin tu rgyas pa chen po'i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, spyod yul yongs su dag pa'i le'u ste, bcu drug pa'o — v. 41/01, fol. 308a.3 - 322b.2 ACIP etext
17: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, bzang po'i dpal gyi le'u zhes bya ba ste, bcu bdun pa'o — v. 41/01, fol. 322b.2 - 348b.4 ACIP etext
18: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, de bzhin gshegs pa ri rab kyi rtse mor gshegs pa'i le'u ste, bco brgyad pa'o — v. 41/01, fol. 348b.4 - 351a.4 ACIP etext
19: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, ri rab kyi rtse mor de bzhin gshegs pa'i rnam par 'phrul pa dang, byang chub sems dpa'i tshogs kyi tshigs su bcad pa'i le'u ste, bcu dgu pa'o — v. 41/01, fol. 351a.4 - 358b.3 ACIP etext
20: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, byang chub sems dpa'i rnam par dgod pa bcu bstan pa'i le'u ste, nyi shu pa'o — v. 41/01, fol. 358b.3 - 378a.4 ACIP etext
21: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las tshangs par spyod pa'i le'u zhes bya ste, nyi shu rtsa gcig pa'o — v. 42/02, fol. 1b.1 - 6a.7 ACIP etext
22: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, byang chub sems dpa' sems dang po bskyed pa'i bsod nams kyi phung po'i dpe yang dag par bsags pa tshigs su bcad pa'i le'u zhes bya ste, nyi shu gnyis pa'o — v. 42/02, fol. 6a.7 - 41a.5 ACIP etext
23: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, chos snang ba'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu gsum pa'o — v. 42/02, fol. 41a.5 - 59b.2 ACIP etext
24: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, rab mtshe ma'i gnas rnam par 'phrul ba'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu bzhi pa'o — v. 42/02, fol. 59b.2 - 62b.5 ACIP etext
25: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, rab mtshe ma'i gnas su byang chub sems dpa' 'dus pas tshigs su bcad pa bstan pa'i le'u zhes bya ba ste, nyi shu lnga pa'o — v. 42/02, fol. 62b.5 - 70b.2 ACIP etext
26: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, yon tan me tog shin tu bsags pa zhes bya ba byang chub sems dpa'i spyod pa bstan pa'i le'u ste, nyi shu drug pa'o — v. 42/02, fol. 70b.2 - 110a.5 ACIP etext
27: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, gter mi zad pa bcu bstan pa'i le'u ste, nyi shu bdun pa'o — v. 42/02, fol. 110a.5 - 129b.6 ACIP etext
28: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, de bzhin gshegs pa dga' ldan du bzhud pa dang, gshegs pa dang, bzhugs pa'i rgyan ces bya ba'i le'u ste — v. 42/02, fol. 129b.6 - 159b.2 ACIP etext
29: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, dga' ldan gyi gnas su byang chub sems dpa' 'dus pa'i tshigs su bcad pa bstan pa'i le'u ste, nyi shu dgu pa'o — v. 42/02, fol. 159b.2 - 169b.4 ACIP etext
30: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, rdo rje rgyal mtshan gyis yongs su bsngo ba'i le'u ste sum cu'o — v. 42/02, fol. 169b.4 - v. 43/03, fol. 67a.5 ACIP etext
31: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, sa bcu'i le'u ste, sum cu rtsa gcig pa'o — v. 43/03, fol. 67a.6 - 234b.2 ACIP etext
32: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, kun tu bzang pos bstan pa'i le'u zhes bya ba ste, sum cu rtsa gnyis pa'o — v. 43/03, fol. 234b.2 - 244a.3 ACIP etext
33: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, ting nge 'dzin bcu'i le'u ste, sum cu rtsa gsum pa'o — v. 43/03, fol. 244a.3 - 333a.6 ACIP etext
34: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, mngon par shes pa'i le'u ste, sum cu rtsa bzhi pa'o — v. 43/03, fol. 341a.2 - 348b.7 ACIP etext
35: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, bzod pa'i le'u ste, sum cu rtsa lnga pa'o — v. 43/03, fol. 349a.1 - 370b.5 ACIP etext
36: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, sems kyi rgyal pos dris nas grangs la 'jug pa bstan pa'i le'u ste, sum cu rtsa drug pa'o — v. 43/03, fol. 370b.6 - 382b.7 ACIP etext
37: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, tshe'i tshad kyi le'u zhes bya ba ste — v. 43/03, fol. 382b.7 - 384a.4 ACIP etext
38: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, byang chub sems dpa'i gnas kyi le'u zhes bya ba ste, sum cu rtsa brgyad pa'o — v. 43/03, fol. 384a.4 - 386a.3 ACIP etext
39: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, sangs rgyas kyi chos bsam gyis mi khyab pa bstan pa'i le'u ste, sum cu dgu pa'o — v. 44/04, fol. 39a.5 - 57a.5 ACIP etext
40: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, de bzhin gshegs pa'i sku'i mtshan rgya mtsho bstan pa'i le'u ste, bzhi bcu pa'o — v. 44/04, fol. 57a.5 - 77a.2 ACIP etext
41: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, dpe byad bzang po'i 'od zer bstan pa'i le'u ste, bzhi bcu rtsa gcig pa'o — v. 44/04, fol. 77a.2 - 86a.7 ACIP etext
42: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, kun tu bzang po'i spyod pa bstan pa'i le'u ste, bzhi bcu gnyis pa'o — v. 44/04, fol. 86a.7 - 102b.2 ACIP etext
43: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, de bzhin gshegs pa skye ba 'byung ba bstan pa'i le'u ste — v. 44/04, fol. 102b.2 - 197b.5 ACIP etext
44: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, 'jig rten las 'das pa'i le'u ste, bzhi bcu rtsa bzhi pa'o — v. 44/04, fol. 363a.5 - v. 45/05, fol. 24a.2 ACIP etext
45: sangs rgyas phal po che zhes bya ba las, sdong pos brgyan pa'i le'u ste, bzhi bcu rtsa lnga pa'o — v. 46/06, fol. 299a.7 - 317a.4 ACIP etext
more ...
Li-tang (li thang):(J 299) phal chen, ka 1b1-274a6; kha 1b1-285a5; ga 1b1-302a7; nga 1b1-257b3; ca 1b1-296a3; cha 1b1-281a6 (vol. 72-77)
Urga (u rga):(U 44) phal chen, ka 1b1-393a5; kha 1b1-396a5; ga 1b1-396a7; a 1b1-362a6 (vol. 35-38)
Canonical commentaries on this text:
Vasubandhu // 'phags pa sa bcu pa'i rnam par bshad pa
Śākyabuddhi // 'phags pa sa bcu'i mdo sde'i gleng gzhi bshad pa
Bibliographic resources for this text:
- Tibetan
- Chinese
- Uyghur
- Tangut (Xi-xia)
- English
- French
- Japanese
- Korean
- Sanskrit
- Reference
- German
- Vietnamese
- Khotanese
- Old Turkish
- Czech
- Dutch
- Hindi