The Buddhist Canons Research Database
Unified Catalog ID: 1-02-00221 permalink
Title:
Tibetan:འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། ('phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo)
Sanskrit:आर्य-महामेघ-नाम-महायान-सूत्र (ārya-mahāmegha-nāma-mahāyāna-sūtra)
Mongolian:qutuγ-tu yeke egülen neretü yeke kölgen sudur
Chinese:大方等無想經 (da fang deng wu xiang jing) | CBETA etext(s) | SAT etext(s)
Korean:대방등무상경 (dae bang deung mu sang gyeong)
About:
Translator(s):Surendrabodhi, Ye-shes-sde
Content Details (English-only):link
Recensions:
Derge (sde dge):(D 232) mdo sde, wa 113a1-214b7 (vol. 64) | View Source in TBRC
Peking (pe cin):(Q 898) mdo sna tshogs, dzu 121a4-237a6 (vol. 35, p.220)
Narthang (snar thang):(N 217) mdo sde, tsha 175b6-331a1 (vol. 64) | View Source in TBRC
Cone (co ne):(C 871) mdo mang, wa 141a4-266b2 (vol. 44)
Lhasa (lha sa):(H 233) mdo sde, tsha 180a6-337b7 (vol. 64) | ACIP etext
Chapters:
1: sprin chen po'i mdo las, lha thams cad 'dus pa zhes bya ste phung po dang po'i le'u rdzogs so — v. 64, fol. 180a.6 - 222a.7 ACIP etext
2: ting nge 'dzin gyi le'u zhes bya ste, gnyis pa'o — v. 64, fol. 222a.7 - 248a.2 ACIP etext
3: gzungs kyi gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, gsum pa'o — v. 64, fol. 248a.2 - 249b.7 ACIP etext
4: ldem po ngag gi gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bzhi pa'o — v. 64, fol. 249b.7 - 251a.2 ACIP etext
5: srid par skye ba'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, lnga pa'o — v. 64, fol. 251a.2 - 251b.4 ACIP etext
6: 'khor ba nyon mongs pa'i zhing gi las kyis 'thob pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, drug pa'o — v. 64, fol. 251b.4 - 252a.5 ACIP etext
7: ye shes la rmongs pa gzung ba'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bdun pa'o — v. 64, fol. 252a.5 - 252b.5 ACIP etext
8: ye shes zab mo brtan pa 'thab pa la 'jug pa'i rnam pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, brgyad pa'o — v. 64, fol. 252b.5 - 253a.5 ACIP etext
9: rnam par thar pa'i bsod nams kyi mdzod kyi gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, dgu pa'o — v. 64, fol. 253a.6 - 253b.5 ACIP etext
10: bsod nams kyi rnam pa yongs su brjod pa'i gleng bzhi'i le'u zhes bya ste, bcu pa'o — v. 64, fol. 253b.5 - 254b.1 ACIP etext
11: sprin chen po'i tshogs nam mkha' las 'byung ba'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bcu gcig pa'o — v. 64, fol. 254b.1 - 255a.2 ACIP etext
12: glog gi 'od kyi gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bcu gnyis pa'o — v. 64, fol. 255a.2 - 255b.2 ACIP etext
13: sprin chen po'i glog 'gyur ba dang ldan zhing mun pa 'joms pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bcu gsum pa'o — v. 64, fol. 255b.2 - 256a.5 ACIP etext
14: sprin chen po'i glog gi sgyu 'phrul gyi gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bcu bzhi pa'o — v. 64, fol. 256a.5 - 256b.5 ACIP etext
15: cho 'phrul chen po'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bco lnga pa'o — v. 64, fol. 256b.5 - 257a.4 ACIP etext
16: chos kyi thog tog gi 'bel ba'i gtam gyi gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bcu drug pa'o — v. 64, fol. 257a.4 - 257b.4 ACIP etext
17: ye shes rdo rje'i rnam pa la 'jug pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bcu bdun pa'o — v. 64, fol. 257b.4 - 258a.5 ACIP etext
18: longs spyod mi zad pa'i rnam pa la 'jug pa rnam par 'phrul ba'i rgyal po'i chos kyi sgo'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bco brgyad pa'o — v. 64, fol. 258a.5 - 258b.5 ACIP etext
19: yang dag pa'i lam gyi rnam pa mngon par mtshon pa la 'jug pa'i chos kyi sgo'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, bcu dgu pa'o — v. 64, fol. 258b.5 - 259a.6 ACIP etext
20: phra zhing zab pa'i gleng gzhi'i rnam pa la 'jug pa'i le'u zhes bya ste, nyi shu pa'o — v. 64, fol. 259a.7 - 259b.7 ACIP etext
21: sengge rnam par rtse ba la dmigs pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu gcig pa'o — v. 64, fol. 259b.7 - 260b.1 ACIP etext
22: mtshams sbyar ba tshogs pa'i rnam pa 'jig rten dang mthun par 'jug par bya ba la 'jug pa'i mdo'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu gnyis pa'o — v. 64, fol. 260b.1 - 261a.4 ACIP etext
23: mngon par rtse ba rin po che'i mdzod la 'jug pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu gsum pa'o — v. 64, fol. 261a.4 - 261b.6 ACIP etext
24: nam mkha' lding gi rtsal chen po'i stobs la 'jug pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu bzhi pa'o — v. 64, fol. 261b.6 - 262b.1 ACIP etext
25: sgra chen po'i dus rnam par bsgrags pa bkod pa'i rgyal po'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu lnga pa'o — v. 64, fol. 262b.1 - 263a.2 ACIP etext
26: mi 'jigs pa chen po'i stobs kyi rnam par 'phrul ba la 'jug pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu drug pa'o — v. 64, fol. 263a.2 - 263b.3 ACIP etext
27: gnas kyi rnam pa dang bcas pa yangs pa'i tshod kyi sgo'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu bdun pa'o — v. 64, fol. 263b.3 - 264a.3 ACIP etext
28: lhag pa'i bsam pa'i cho ga la 'jug pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu brgyad pa'o — v. 64, fol. 264a.4 - 264b.4 ACIP etext
29: dmag chen po dpa' ba'i rgyal po stobs bkod pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, nyi shu dgu pa'o — v. 64, fol. 264b.4 - 265a.5 ACIP etext
30: bzang po'i rnam pa'i rnam par 'phrul pa'i rgyal po la 'jug pa zhes bya ba'i chos kyi sgo'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, sum cu pa'o — v. 64, fol. 265a.5 - 265b.6 ACIP etext
31: rtse ba dang bcas pa yang dag par sbas pa ston pa'i dpung bskyed pa la 'jug pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, sum cu gcig pa'o — v. 64, fol. 265b.6 - 266b.1 ACIP etext
32: ye shes rtsom pa'i cho ga la zhugs pa'i rnam pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, sum cu gnyis pa'o — v. 64, fol. 266b.2 - 267a.2 ACIP etext
33: ye shes kyi nor bsgrims ste sgrub pa'i mdzod kyi gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, sum cu gsum pa'o — v. 64, fol. 267a.2 - 267b.3 ACIP etext
34: yang dag pa'i mchod sbyin la phan pa'i cho ga bkod pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, sum cu bzhi pa'o — v. 64, fol. 267b.3 - 268a.4 ACIP etext
35: sangs rgyas kyi zhing gi yang dag pa'i sa bon rab tu skyed pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste, sum cu lnga pa'o — v. 64, fol. 268a.4 - 268b.5 ACIP etext
36: de kho na'i snying po'i tshul gyis mngon par rtse ba la dga' ba'i rgyal po'i rnam par 'phrul pa la 'jug pa'i gleng gzhi'i le'u zhes bya ste sum cu drug pa'o — v. 64, fol. 268b.5 - 269a.7 ACIP etext
37: dam pa'i chos kyi dkyil 'khor gyi phung po'i le'u zhes bya ste sum cu bdun pa'o — v. 64, fol. 269a.7 - 292a.3 ACIP etext
38: -------------------------------- — v. 64, fol. 292a.3 - 337b.6 ACIP etext
more ...
Li-tang (li thang):(J 175) mdo sde, wa 134b8-257b4 (vol. 59)
Urga (u rga):(U 232) mdo sde, wa 113a1-214b7 (vol. 64)
Bibliographic resources for this text:
- Sanskrit
- Chinese
- Tangut (Xi-xia)