The Buddhist Canons Research Database
Unified Catalog ID: 1-02-00093 permalink
Title:
Tibetan:འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། ('phags pa sangs rgyas thams cad kyi yul la 'jug pa'i ye shes snang ba'i rgyan ces bya ba theg pa chen po'i mdo)
Sanskrit:आर्य-सर्वबुद्ध-विषयावतार-ज्ञानालोकालंकार-नाम-महायान-सूत्र (ārya-sarvabuddha-viṣayāvatāra-jñānālokālaṃkāra-nāma-mahāyāna-sūtra) | GRETIL etext(s)
Mongolian:qutuγ-tu qamuγ burqan-u višai-du orusiγulqui belge bilig-ün gegen čimeg neretü yeke kölgen sudur
Chinese:大乘入諸佛境界智光明莊嚴經 (da ch'eng ru zhu fo jing jie zhi guang ming zhuang yan jing) | CBETA etext(s) | SAT etext(s)
Korean:대승입제불경계지광명장엄경 (dae seung ip jje bul gyeong gye ji gwang myeong jang eom gyeong)
About:
Translator(s):Surendrabodhi, Ye-shes-sde
Content Details (English-only):link
Recensions:
Derge (sde dge):(D 100) mdo sde, ga 276a1-305a7 (vol. 47) | View Source in TBRC
Peking (pe cin):(Q 768) mdo sna tshogs, khu 301b6-334a8 (vol. 28, p.122)
Narthang (snar thang):(N 88) mdo sde, ga 416b2-466a6 (vol. 49) | View Source in TBRC
Cone (co ne):(C 741) mdo mang, ga 334a5-366a8 (vol. 27)
Lhasa (lha sa):(H 103) mdo sde, ga 483a4-535a4 (vol. 49) | ACIP etext
Li-tang (li thang):(J 45) mdo sde, ga 290a8-323b8 (vol. 42)
Urga (u rga):(U 100) mdo sde, ga 276a1-305a7 (vol. 47)
Bibliographic resources for this text:
- Sanskrit
- Chinese
- Japanese
- Indonesian