The Buddhist Canons Research Database
Unified Catalog ID: 1-02-00105 permalink
Title:
Tibetan:དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། (dam pa'i chos pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo)
Sanskrit:सद्धर्मपुण्डरीक-नाम-महायान-सूत्र (saddharmapuṇḍarīka-nāma-mahāyāna-sūtra)
Mongolian:čaγan lingqu-a neretü degedü nom yeke kölgen sudur
Chinese:妙法蓮華經 (miao fa lian hua jing) | CBETA etext(s) | SAT etext(s)
Korean:묘법연화경 (myo beo byeon hwa gyeong)
About:
Translator(s):Surendrabodhi, Ye-shes-sde
Content Details (English-only):link
Recensions:
Derge (sde dge):(D 113) mdo sde, ja 1b1-180b7 (vol. 51) | View Source in TBRC
Peking (pe cin):(Q 781) mdo sna tshogs, chu 1a1-205a5 (vol. 30, p.1)
Narthang (snar thang):(N 101) mdo sde, ja 1b1-281b5 (vol. 53) | View Source in TBRC
Cone (co ne):(C 754) mdo mang, ja 1b1-212b6 (vol. 31)
Lhasa (lha sa):(H 116) mdo sde, ja 1b1-285b2 (vol. 53) | ACIP etext
Chapters:
1: dam pa'i chos padma dkar po'i chos kyi rnam grangs las, gleng gzhi'i le'u zhes bya ste dang po'o — v. 53, fol. 1a.1 - 20a.1 ACIP etext
2: dam pa'i chos padma dkar po las, thabs la mkhas pa'i le'u zhes bya ste gnyis pa'o — v. 53, fol. 20a.1 - 38b.1 ACIP etext
3: dam pa'i chos padma dkar po las, dpe'i le'u zhes bya ste gsum pa'o — v. 53, fol. 38b.1 - 61a.2 ACIP etext
4: dam pa'i chos padma dkar po las, mos pa'i le'u zhes bya ste bzhi pa'o — v. 53, fol. 61a.2 - 72b.4 ACIP etext
5: dam pa'i chos padma dkar po las, sman gyi le'u zhes bya ste lnga pa'o — v. 53, fol. 72b.5 - 85a.6 ACIP etext
6: dam pa'i chos padma dkar po las, nyan thos lung bstan pa'i le'u zhes bya ste drug pa'o — v. 53, fol. 85a.7 - 91b.5 ACIP etext
7: dam pa'i chos padma dkar po las, sngon gyi sbyor ba'i le'u zhes bya ste bdun pa'o — v. 53, fol. 91b.6 - 118a.2 ACIP etext
8: dam pa'i chos padma dkar po las, dge slong lnga brgya lung bstan pa'i le'u zhes bya ste brgyad pa'o — v. 53, fol. 118a.3 - 127a.3 ACIP etext
9: dam pa'i chos padma dkar po las, kun dga' bo dang, sgra gcan zin dang, dge slong nyis stong lung bstan pa'i le'u zhes bya ste dgu pa'o — v. 53, fol. 127a.3 - 132a.5 ACIP etext
10: dam pa'i chos padma dkar po las, chos smra ba'i le'u zhes bya ste bcu pa'o — v. 53, fol. 132a.5 - 140a.5 ACIP etext
11: dam pa'i chos padma dkar po las, mchod rten bstan pa'i le'u zhes bya ste bcu gcig pa'o — v. 53, fol. 140a.5 - 158b.2 ACIP etext
12: dam pa'i chos padma dkar po las, spro bar bya ba'i le'u zhes bya ste bcu gnyis pa'o — v. 53, fol. 158b.2 - 162b.7 ACIP etext
13: dam pa'i chos padma dkar po las, bde bar gnas pa'i le'u zhes bya ste bcu gsum pa'o — v. 53, fol. 162b.7 - 174b.1 ACIP etext
14: dam pa'i chos padma dkar po las, byang chub sems dpa' sa rum nas 'thon pa'i le'u zhes bya ste, bcu bzhi pa'o — v. 53, fol. 174b.1 - 186a.7 ACIP etext
15: dam pa'i chos padma dkar po las, de bzhin gshegs pa'i sku tshe'i tshad kyi le'u zhes bya ste bco lnga pa'o — v. 53, fol. 186a.7 - 194a.2 ACIP etext
16: dam pa'i chos padma dkar po las, bsod nams kyi rnam grangs kyi le'u zhes bya ste bcu drug pa'o — v. 53, fol. 194a.2 - 203b.5 ACIP etext
17: dam pa'i chos padma dkar po las, rjes su yi rang ba'i bsod nams bstan pa'i le'u zhes bya ste bcu bdun pa'o — v. 53, fol. 203b.5 - 208b.7 ACIP etext
18: dam pa'i chos padma dkar po las, skye mched drug rnam par dag pa'i phan yon gyi le'u zhes bya ste bco brgyad pa'o — v. 53, fol. 209a.1 - 220a.3 ACIP etext
19: dam pa'i chos padma dkar po las, rtag tu brnyas pa'i le'u zhes bya ste bcu dgu pa'o — v. 53, fol. 220a.3 - 226b.4 ACIP etext
20: dam pa'i chos padma dkar po las, de bzhin gshegs pa'i rdzu 'phrul mngon par 'du byed pa'i le'u zhes bya ste nyi shu pa'o — v. 53, fol. 226b.4 - 232a.2 ACIP etext
21: dam pa'i chos padma dkar po las, gzungs sngags kyi le'u zhes bya ste nyi shu rtsa gcig pa'o — v. 53, fol. 232a.2 - 236a.3 ACIP etext
22: dam pa'i chos padma dkar po las, sman gyi rgyal po'i sngon gyi sbyor ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa gnyis pa'o — v. 53, fol. 236a.3 - 249b.7 ACIP etext
23: dam pa'i chos padma dkar po las, sang sang po'i dbyangs kyi le'u zhes bya ste nyi shu rtsa gsum pa'o — v. 53, fol. 249b.7 - 260a.1 ACIP etext
24: dam pa'i chos padma dkar po las, spyan ras gzigs dbang phyug gi rnam par 'phrul pa bstan pa kun nas sgo'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa bzhi pa'o — v. 53, fol. 260a.1 - 267b.7 ACIP etext
25: dam pa'i chos padma dkar po las, rgyal po dge ba bkod pa'i sngon gyi sbyor ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa lnga pa'o — v. 53, fol. 267b.7 - 276b.2 ACIP etext
26: dam pa'i chos padma dkar po las, kun tu bzang pos spro bar bya ba'i le'u zhes bya ste nyi shu rtsa drug pa'o — v. 53, fol. 276b.2 - 283a.3 ACIP etext
27: 'phags pa dam pa'i chos padma dkar po las, yongs su gtad pa'i le'u zhes bya ste nyi shu bdun pa'o — v. 53, fol. 283a.3 - 285a.4 ACIP etext
more ...
Li-tang (li thang):(J 58) padma dkar po, ja 1b1-198a2 (vol. 46)
Urga (u rga):(U 113) mdo sde, ja 1b1-180b7 (vol. 51)
Canonical commentaries on this text:
Pṛthivībandhu // དམ་པའི་ཆོས་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་འགྲེལ་པ།
Bibliographic resources for this text:
- Sanskrit Manuscripts
- Sanskrit
- Tibetan
- Chinese
- Khotanese
- Old Turkish
- Uyghur
- Tangut (Xi-xia)
- Mongolian
- English
- French
- German
- Japanese
- Korean
- Russian
- Dutch
- Hindi
- Italian
- Spanish
- Vietnamese
- Reference